L’anniversaire de Martin Luther King Jr. est célébré tous les ans le troisième lundi de janvier. Il est nommé Martin Luther King Day ou MLK Day. C’est un jour commémorant les luttes pour l’égalité raciale et les actions de ce leader pacifique. En effet, il a mené un mouvement contre la ségrégation raciale dans les années 60s et a lutté pour défendre les droits civiques. Son anniversaire de naissance est devenu jour férié en 1986 en hommage à ses actions. Voici 7 citations de Martin Luther King pour son jour dédié.
A riot is the language of the unheard.
Une émeute est le langage de ceux qu’on n’entend pas.
Nonviolence is a powerful and just weapon. Indeed, it is a weapon unique in history, which cuts without wounding and ennobles the man who wields it.
La non violence est une arme puissante et juste. En effet, c’est une arme unique dans l’histoire, qui coupe sans blesser et annoblit l’homme qui la brandit.
Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
La liberté n’est jamais donnée volontairement par l’oppresseur ; elle doit être exigée par l’oppressé.
We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Nous devons apprendre à vivre ensemble en frères ou nous périrons ensemble en idiots.
We may have all come on different ships, but we’re in the same boat now.
Il se peut que nous soyons venus par des navires différents, mais nous sommes dans le même bateau maintenant.
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
La mesure ultime d’un homme n’est pas comment il est dans les moments de confort et de facilité, mais comment il est dans les temps de challenge et de controverse.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.
Je fais le rêve que mes quatre petits enfants vivront un jour dans une nation où ils ne seront pas jugés par la couleur de leur peau, mais par le contenu de leur personnalité.
