Parfois on aimerait bien s’y remettre mais on ne sait pas par quoi commencer. Le mieux est de commencer par les verbes. Des mots à la suite des autres sont statiques, car c’est le verbe qui sert de locomotive pour faire avancer la phrase. En effet, le verbe porte l’action et apporte le dynamisme à ce que l’on dit. La sélection choisie dans cet article est basée sur la liste des verbes les plus courants en anglais et forme donc un bloc de vocabulaire le plus utile à connaître.
Les particularités du verbe anglais
L’infinitif
La marque de l’infinitif est to + verbe (exemple: to be = être). C’est la marque traditionnelle mais de nos jours on a tendance à donner le verbe sans elle. C’est malgré tout important à connaître pour les structures de phrases complexes où l’infinitif peut-être avec to ou sans to. Il faut donc savoir de quoi il s’agit.
Les modaux
Il existe une classe de verbes particuliers qui s’appelle les auxiliaires modaux ou plus simplement les modaux. Ce sont des verbes qui ont des comportements particuliers. Ils ne mettent pas le -s à la troisième personne du singulier au présent simple et sont obligatoirement suivi d’un autre verbe. Ils agissent comme des auxiliaires. C’est pourquoi ils n’utilisent pas ‘do’ pour les formes interrogatives et négatives. Ils modifient le verbe principal en apportant un nuance de probabilié, de possibilité, d’obligation ou de volonté. Ils sont peu nombreux et sont inclus dans cet article.
Les phrasal verbs
Les phrasal verbs (verbes à particule) sont une caractéristique des langues germaniques. Le verbe est composé d’un verbe de base et d’une préposition. Cet ensemble peut soit ajouter une nuance au verbe d’origine ou complètement transformer le sens et devenir un bloc signifiant à part entière. Ils sont en général construits avec les verbes les plus courants, c’est pourquoi cet article sert aussi de fondement quand on veut aborder en détail cet aspect là.
Les verbes auxiliaires
Les verbes basiques
| be | être |
| have | avoir – sert à construire des temps composés |
| do | faire – sert à construire les négations et les questions |
Les modaux
| can | sert à exprimer le pouvoir faire, le savoir faire |
| will | sert à construire le futur – sert à exprimer la volonté |
| may | sert à exprimer la possibilité ou la permission |
| must | sert à exprimer le devoir |
| shall | sert à exprimer la suggestion |
| need (semi modal) | sert à exprimer le besoin |
Les autres verbes essentiels
La pensée, les processus mentaux et le langage
| say | dire |
| tell | dire, raconter |
| call | appeler |
| ask | demander |
| mean | vouloir dire, signifier |
| speak | parler |
| talk | parler (avec quelqu’un) |
| write | écrire |
| read | lire |
| know | savoir |
| learn | apprendre |
| understand | comprendre |
| think | penser |
| want | vouloir |
| remember | se souvenir |
| believe | croire |
| include | inclure |
| consider | considérer, réfléchir à |
| expect | s’attendre à |
Les actions physiques
| go | aller |
| make | faire, fabriquer |
| take | prendre |
| come | venir |
| use | utiliser |
| give | donner |
| work | travailler |
| leave | partir |
| put | mettre |
| keep | garder |
| help | aider |
| turn | tourner |
| play | jouer |
| walk | marcher |
| run | courir |
| move | bouger |
| find | trouver |
| hold | tenir |
| bring | apporter |
| provide | fournir |
| sit | être assis |
| stand | être debout |
| fall | tomber |
| buy | acheter |
| pay | payer |
| spend | dépenser |
| meet | rencontrer |
| set | placer, poser, disposer |
| lead | mener, diriger |
| follow | suivre |
| open | ouvrir |
| offer | offrir |
| serve | servir |
| send | envoyer |
| build | construire |
| cut | couper |
| reach | atteindre |
| kill | tuer |
Les sens et les émotions
| see | voir |
| look | regarder, jeter un coup d’oeil |
| watch | regarder |
| feel | ressentir, sentir |
| seem | avoir l’air, sembler |
| show | montrer |
| appear | apparaître |
| hear | entendre |
| like | aimer (bien) |
| love | aimer |
Les processus
| get | obtenir, avoir |
| try | essayer |
| become | devenir |
| let | laisser |
| begin | commencer |
| start | commencer |
| live | vivre |
| die | mourir |
| happen | arriver, se produire |
| lose | perdre |
| win | gagner |
| continue | continuer |
| change | changer |
| wait | attendre |
| stay | rester |
| remain | rester |
| stop | arrêter |
| create | créer |
| allow | permettre |
| add | ajouter |
| grow | grandir, pousser |
Cet article a recensé un peu moins de 100 verbes. Ils forment les fondations de la langue anglaise et sont les verbes les plus utilisés. On peut les dire quand on n’a pas de mot plus précis car ils forment un ensemble de données génériques utilisables n’importe quand. On peut toujours enrichir son vocabulaire plus tard avec des verbes plus précis et plus nuancés en prenant son temps, car les besoins de base sont déjà couverts.
